| 1. | To ki i l one stranded elemental
…杀掉一个不能反抗的元素族人 |
| 2. | To ki i l one stranded elemental
…杀掉一个不能反抗的元素族人 |
| 3. | Pay attention to the energy bouncing from one strand to the other
注意从一条到其它条能量的跳跃。 |
| 4. | The ear hairs sitting above sausage - shaped cells are so small that 10 , 000 bunched together are thinner than one strand of hair from our head
内耳的毛细胞十分纤小，一万根毛细胞加上来还不及头上的一根头发幼小。 |
| 5. | You have ravished my heart , my sister , my bride ; you have ravished my heart with one glance of your eyes , with one strand of your necklace
9我妹子，我新妇，你夺了我的心；你用眼一看，用你项上的一条链子，夺了我的心。 |
| 6. | With that i made my mind up , took out my gully , opened it with my teeth , and cut one strand after another , till the vessel swung only by two
于是我当机立断，掏出折刀，用牙把它拉开，开始一股股地割断绳索，直剩下最后两股绳牵紧船身。 |
| 7. | For changing the phase , decide eliminate mould casting and establish continuous casting ( no . 2 slab caster , one strand ) . the writer is the principal of this project
为从根本上改变此局面，决定淘汰模铸、增建连铸（ 2号板坯连铸机、单流） 。 |
| 8. | “ all balls are red , ” he maintains , forms one strand within an entire web of statements ( our knowledge ) ; individual observations can be referred only to this web as a whole
他认为， “所有的球是红的”这一命题乃是处于整个陈述网络（我们的知识）之中的一个链条；个别观察只能与这个网络整体相关联。 |
| 9. | Furthermore , the internal forces and displacements when pretensioning the structure can be obtained easily by means of the suggested method under many conditions such as pretensioning a tendon , pretensioning several tendons simulta ? neously , pretensioning one strand in a tendon or pretensioning tendors by stages and in groups
当单根杆件施加预应力、多根杆件施加预应力、同一杆件各股分别施加预应力以及分级分批施加预应力时，采用本文提出的方法可方便求得各工况下预加应力全过程的网架内力和变位及其变化规律，并可一次性地完成预应力施加工作。 |
